onsdag 9. november 2011

Nydelig lys

Fin utsikt fra gårdsplassen min.







lørdag 15. oktober 2011

Lekeplassen

Nå er vi ferdig med inngjerdingen. Trixie har fått en kjempefin lekeplass. Den har tydeligvis falt i smak, for hun løper rundt og synes å ha det kjempegøy.

Hun har til og med drevet med litt skattejakt - eller kanskje hun har lekt grevling.

mandag 26. september 2011

Gøy på landet

Emma er ute i hagen og får øye på noe spennende oppe i lufta.


Der var det et helikopter som svevde langt oppe i lufta.Lamagutten, Chaplin er en nysgjerrig liten fyr. Storesøster Fiona prøver å passe på ham, men det er ikke lett å holde styr på den lille villbassen. Rett som det er foretar han ablegøyer og krumspring. Hvis han er lik sin far, så får ikke jentene gå i fred. Hadde nå lamaer bare hatt en litt annen måte å vise hengivenhet på enn å spytte på sin utvalgte.....














mandag 5. september 2011

Hjemme hos oss - our home

Trixie ligger ute på plattingen utenfor huset.

Trixie is relaxing outside the house.

Her er det meningen vi etter hvert skal ha et hobbyverksted. Dette er et av rommene i uthuset. God plass til å male, drive med kjeramikk eller andre ting. Det er murgolv, så man trenger ikke være redd for å søle.


This is the art-room in the shed. A lot of space for painting and other types of art.

Uthuset, fjøset og gårdsplassen. Her er det store muligheter. Parkering eller plattdans ?


This is the shed, the cowshed and the area outside the buildings. A lot of space both for parking and for dancing.


Her er fjøset. Det er fra 1930 - og det er en smule luftig der inne.


The cowshed. It was built in 1930. The wind blows trough the walls, so I don't have any animals there.

Her er huset - sett fra innkjørselen.


This is my house seen from the driveway.

Her er "det gamle hjørnet".

This is "the old corner".

søndag 21. august 2011

Nyinnflyttet - My new house



Det har vært noen travle dager de siste ukene. Trixie og jeg har kjøpt oss hus på landet.

Her ser dere hvordan inngangspartiet ser ut. Her er det fint å komme fram med rullestol.Foran huset er det en stor plen. Den skal vi etter hvert gjerde inn, slik at Trixie får et stort område å boltre seg på. My new house- Works very well for wheelchairs.


Her ser dere fjøset. Det er fra 1930, og litt nedslitt. Planen er å fikse litt på det etter hvert.
This is the barn. It is buit in 1930. Planning to fix it later.
Her er utsikten fra stua etter at månen har vist seg. Here is the view from my livingroom.




Trixie kan kunsten å slappe av noen ganger. Her ligger hun og sløver i stolen sin. Trixie is relaxing in her chair.




En dag hørte jeg en merkelig lyd som kom utenfra. Det var en lyd som vedvarte - og den varierte i styrke. Til slutt gikk jeg ut for å se hva det var. Da fikk jeg øye på denne farkosten. Bak på ryggen har denne personen en propell som er drevet av en motor - og han svever i en eller annen form for hangglider. This very special object occured on the sky one evening. Looks like some kind of hangglider. It also has some kind of engine.




Her sitter Trixie i gresset.Jeg tror hun liker seg godt der. Trixie enjoys life.