mandag 5. september 2011

Hjemme hos oss - our home

Trixie ligger ute på plattingen utenfor huset.

Trixie is relaxing outside the house.

Her er det meningen vi etter hvert skal ha et hobbyverksted. Dette er et av rommene i uthuset. God plass til å male, drive med kjeramikk eller andre ting. Det er murgolv, så man trenger ikke være redd for å søle.


This is the art-room in the shed. A lot of space for painting and other types of art.

Uthuset, fjøset og gårdsplassen. Her er det store muligheter. Parkering eller plattdans ?


This is the shed, the cowshed and the area outside the buildings. A lot of space both for parking and for dancing.


Her er fjøset. Det er fra 1930 - og det er en smule luftig der inne.


The cowshed. It was built in 1930. The wind blows trough the walls, so I don't have any animals there.

Her er huset - sett fra innkjørselen.


This is my house seen from the driveway.

Her er "det gamle hjørnet".

This is "the old corner".

2 kommentarer:

Anne sa...

Så fint det ser ut! Kult med eget hobby-verksted da. Tipper du og trixie vil trives der!

Joakim sa...

mamma gleder seg vilt til juleverksted!!!